Presence of Paragonimus species within secondary crustacean hosts in Bogotá, Colombia / Presencia de especies de Paragonimus en huéspedes crustaceos secundarios en Bogotá, Colombia

Abstract Background: Paragonimus spp. are trematode parasites that infect human populations worldwide. It is believed that infection rates within Asia reach five to ten percent of the total population. Three of the largest areas of possible infection are Asia, Central and South America as well as Africa, where the total population at risk is estimated to be 293 million people. Humans are infected via ingestion of raw or undercooked decapod crustaceans. Objective: To identify the presence of Paragonimus spp. in crabs from Bogotá, Colombia. Methods: The native crab Neostrengeria macropa and the aquatic invasive crayfish Procambarus clarkii in Bogotá, Colombia, were collected from local markets, pet stores and waterways and dissected to assess the presence of Paragonimus spp. Results: The native crab species, N. macropa (n=29) had an infection prevalence of 17.2%, while the invasive crayfish species, P. clarkii (n=22), had a prevalence of 36.4% combined from both field captured animals and purchased samples. Conclusion: Although the estimated prevalence is lower compared to previous studies in other cities of Colombia, Paragonimus represent a risk to human health. Several environmental factors may contribute to the difference in prevalence including collecting season, rainfall, temperature, altitude and the El Niño Southern Oscillation.

Resumen Antecedentes: Los Paragonimus spp. constituyen un grupo de parásitos tremátodos que infectan a humanos en todo el mundo. Se considera que entre 5 y 10% de la población humana de Asia está infectada. Las áreas con mayor posibilidad de infección son Asia, Centro y Sur América, así como África. Se estima que 293 millones de personas están en riesgo de infección. Los humanos se pueden infectar al consumir crustáceos decápodos crudos. Objetivo: Identificar la presencia de Paragonimus spp. en crustáceos en Bogotá, Colombia. Métodos: Una muestra de cangrejos nativos Neostrengeria macropa y de decápodos invasores Procambarus clarkii fue colectada tanto en mercados locales de Bogotá, como en tiendas de mascotas, ríos, y quebradas. Posteriromente fueron diseccionados para detectar la presencia de Paragonimus spp. Resultados: La prevalencia de la infección en N. macropa (n=29) fue de 17,2%, y en la especie invasora, P. clarkii (n=22), fue de 36,4% (porcentaje combinado de los animales colectados en el campo y los comprados en tiendas). Conclusión: Aunque la prevalencia en este estudio fue más baja que la de otras investigaciones relacionadas, se considera que existe riesgo para la salud humana. Es probable que algunos factores medio ambientales hayan contribuido a la diferencia, incluyendo: temporada de colecta, nivel de lluvias, temperatura, altura, y el fenómeno El Niño.

Crustáceos (Decapoda y Stomatopoda) del R.V. Skimmer y R.V. Victor Hensen en el Golfo de Nicoya, Pacífico, Costa Rica / Crustaceans (Decapoda and Stomatopoda) from the R.V. Skimmer and R.V. Victor Hensen in the Gulf of Nicoya, Pacific, Costa Rica

Resumen El acceso a datos actualizados, sobre los nombres y distribución de las especies de crustáceos presentes en un área en particular, es un primer paso para evaluar cambios debidos a factores locales, regionales o globales, como la sobrepesca, la contaminación y el cambio climático. Los datos en este estudio están basados en las expediciones de los buques de investigación Skimmer (20 estaciones, 1979-1980) y Victor Hensen (1993-1994, 12 estaciones) en el estuario del Golfo de Nicoya. Los crustáceos fueron recolectados mediante redes de arrastre tipo Otter (Skimmer, malla 3.5 cm) y por tipos Otter y Beam (V. Hensen, mallas de 2.5 cm y 1.9 cm) a profundidades entre 10 y 228 m. Datos en dos estudios posteriores aportaron información para una zona de entre-mareas en la región superior del Golfo y para estaciones en la boca del estuario, lo que incrementa el ámbito de profundidad de 0 a 350 m. Se revisaron las publicaciones originales y se hicieron 32 actualizaciones de los nombres de las especies con base en la literatura reciente y en la página de red World Register of Marine Species (WORMS). El total de especies para ambas expediciones fue de 131, del que 119 fueron decápodos y 12 fueron estomatópodos. Los datos en los otros dos estudios, así como la revisión de las colecciones en el Museo de Zoología de la Universidad de Costa Rica, incrementó en 43 el número de registros, para un total de 174 especies en los sedimentos del estuario. Para el Skimmer el número mínimo de especies en una estación fue de cuatro (tres estaciones) y el máximo de 27, con un promedio de 12.3 especies / estación. Para el V. Hensen el mínimo de especies en una estación fue de ocho, con un máximo de 27 y un promedio de 17 especies / estación. Las especies presentes en 50 % o más de las 20 estaciones de la expedición del Skimmer, fueron: Callinectes arcuatus, Rimapenaeus faoe, Penaeus brevirostris, Achelous asper y Hepatus kossmanni. Para la expedición del V. Hensen las especies presentes en más del 50 % de las 12 estaciones, fueron: A. asper, Sicyonia disdorsalis, S. picta y Persephona subovata. Durante el estudio del Skimmer, un total de 15 especies fueron encontradas en solo una estación, mientras que para el V. Hensen el número fue de 26. Se digitalizaron dos matrices de datos de presencia-ausencia de las especies en las estaciones y con base en los nombres actualizados de las especies recolectadas por el Skimmer (57 especies x 20 estaciones) y V. Hensen (82 especies x 12 estaciones) se les aplicó un Análisis No Métrico Dimensional de Escala (NMDS) para obtener una distribución de las estaciones en un espacio bi-dimensional. Los resultados revelaron unos grupos heterogéneos de estaciones. Algunos sub-grupos de tres o cuatro estaciones concuerdan con su proximidad geográfica. Las cuatro estaciones del V. Hensen en la boca del estuario a profundidades mayores a los 60 m fueron separadas más claramente de las otras, y podrían indicar una transición, desde aguas estuarinas hacia aguas profundas, en la composición de la fauna de crustáceos. Evaluaciones futuras de la diversidad de crustáceos del Golfo de Nicoya deben de considerar la amplia distribución espacial de algunas especies y la restringida de otras. La variabilidad temporal es también importante en el estuario, tal como lo evidenció la oscilación de la población de Pinnixulala valerii en un periodo de tres años.(AU)

Abstract The access to updated data on the names of the crustacean species and their distribution in a given area is a first step to evaluate changes due to local, regional and global factors such as overfishing, pollution, and climatic change. Data in this study are based on the expeditions of the RV Skimmer (20 stations, 1979-1980) and RV Victor Hensen (1993-1994, 12 stations) in the Gulf of Nicoya estuary. The crustaceans were collected by means of an Otter trawl (Skimmer, mesh 3.5 cm) and by Otter and Beam trawls (V. Hensen, mesh 2.5 cm and 1.0 cm, respectively) at depths from 10 m to 228 m. Data from two later studies were also included, one from an intertidal flat in the upper Gulf and the other from stations at the mouth of the estuary, which expand the depth range from 0 to 350 m. The list of species in the original publications were updated and 32 corrections were made based on recent literature and the web page, World Register of Marine Species (WORMS). The total number of species for both surveys was 131, of which 119 were decapods and 12 were stomatopods. Data from the other two studies and from the crustacean collection deposited at the University of Costa Rica Zoology Museum added 43 records for a total of 174 species collected in sediments from the estuary. For the Skimmer, the minimum number of species found in one station was four (three stations) and the maximum was 27, with an average of 12.3 species / station. For the V. Hensen, the minimum of species found in one station was eight, with a maximm of 27 and an average of 17 species / station. The species present in 50 % or more of the 20 stations of the Skimmer expedition, were: Callinectes arcuatus, Rimapenaeus faoe, Penaeus brevirostris, Achelous asper and Hepatus kossmanni. For the V. Hensen expedition, the species present in 50 % or more of the 12 stations, were: A. asper, Sicyonia disdorsalis, S. picta, and Persephona subovata. During the Skimmer survey a total of 15 species were found at only one station, while for the V. Hensen the number was 26. Two presence-absence matrices based on the updated names of the crustaceans collected by the Skimmer (57 species x 20 stations) and V. Hensen (82 species x 12 stations) were analyzed by Non Metric Dimensional Scaling (NMDS) to display the distribution of stations in a two-dimensional space. The results revealed heterogeneous groups of stations. Several sub-groups of two or three stations agreed with their geographical proximity. The four V. Hensen stations, located at the mouth of the estuary at depths greater than 60 m, were separated more clearly from the others and may indicate a transition, from estuarine to deep waters, in the composition of the crustacean fauna. Future evaluations of the crustacean diversity of the Gulf of Nicoya must take into account the wide spatial distribution of some species and the patchy distribution of others. Temporal variability is also important in the estuary as evidenced by the population oscilallations of Pinnixulala valerii over a three year period.(AU)

Influence of reduced salinity on the histochemical fiber type composition of the claw closer muscle of two estuarine crab species, Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Decapoda: Varunidae) / Influencia de la salinidad reducida sobre la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de dos especies de cangrejos estuariales, Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Decapoda: Varunidae)

The estuarine crustaceans are exposed to frequent and abrupt environmental salinity changes that involve adjustments at different levels in muscle tissue. The histochemical composition of fiber types of the claw closer muscle of Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Dana, 1851) under hyper regulatory conditions was analyzed. Cryosections of the muscle were treated with myosin-adenosine triphosphatase (m-ATPase), succinic dehydrogenase (SDH), periodic acid Schiff (PAS) and Sudan Black B. The mean diameters, the relative area and the proportion of each muscle fiber type were calculated. Types I and IV would belong to 'extreme' groups, whereas types II and III would be considered 'intermediate'. Type I fibers were large and exhibited a weak reaction to all techniques; type IV fibers were small and reacted strongly to histochemical tests. Types II and III prevailed in C. angulatus whereas type II predominated in N. granulata. Type IV fibers were absent in C. angulatus and scarce in N. granulata. The claw closer muscle of N. granulata and C. angulatus exhibited differential responses under reduced salinity at a histochemical level. Therefore, the existence of different adjustment mechanisms facing salinity stress is suggested.

Los crustáceos estuariales están expuestos a cambios frecuentes y abruptos en la salinidad ambiental que requieren ajustes a diferentes niveles en el tejido muscular. Se analizó la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Dana, 1851) en condiciones de hiperregulación. Secciones de crióstato fueron tratadas con miosín-adenosín trifosfatasa (m-ATPasa), succinato deshidrogenasa (SDH), ácido periódico Schiff (PAS) y Sudan Black B. Se calcularon el diámetro promedio, el área y la proporción relativa de cada tipo de fibra. Los tipos I y IV serían grupos "extremos", mientras que los tipos II y III "intermedios". Las fibras del tipo I, de gran tamaño, exhibieron una reacción débil con todas las técnicas; las fibras del tipo IV, pequeñas, reaccionaron intensamente frente a los tests histoquímicos. Los tipos II y III predominaron en C. angulatus, mientras que el tipo II fue el más abundante en N. granulata. Las fibras del tipo IV fueron escasas en N. granulata y no se observaron en C. angulatus. El músculo de cierre de las quelas de N. granulata y C. angulatus exhibió respuestas diferenciales a nivel histoquímico en condiciones de salinidad reducida. De este modo, se sugiere la existencia de diferentes mecanismos de ajuste frente al estrés salino.

Reproductive biology of Sodhiana iranica (Brachyura: Gecarcinucidae) from Southern Iran / Biología reproductiva del cangrejo de agua dulce Sodhiana iranica (Brachyura: Gecarcinidae) del sur de Irán

Abstract:Freshwater crab, Sodhiana iranica, is an endemic gecarcinucid crab that has been recently reported from Southern Iran. This research examined some reproductive aspects of S. iranica from Eelood freshwater spring, Southern Iran. Crabs were haphazardly sampled from April 2012 to April 2013, on a bimonthly basis. Measurements of Gonado-Somatic Index (GSI), Hepato-Somatic Index (HSI), oocyte diameter, and other aspects such as carapace width (CW) and total body weight (TW) were made in the captured specimens. Results showed a single seasonal reproductive cycle. Maturation and spawning occurred from December 2012 to April 2013 during the study period. The peaks of HSI were observed in April 2012 and February 2013. The oocyte diameter showed its most significant increase between August 2012 and February 2013. Considering the single seasonal breeding of S. iranica, a correct management, during the reproductive cycle, is necessary to support a healthy stock of this crab. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 365-373. Epub 2017 March 01.

ResumenEl cangrejo agua dulce Sodhiana iranica es un cangrejo gecarcinucido que ha sido recientemente encontrado en el sur de Irán. Este trabajo examina algunos aspectos de la reproducción del cangrejo de agua dulce S. Iranica en el manantial Eelood del sur de Irán. Los cangrejos se muestrearon al azar entre abril 2012 y abril 2013 cada dos meses. Las mediciones del índice gonadosomático, el hepatosomático (HSI), el diámetro de los ovocitos y las observaciones de las etapas de maduración de los especímenes capturados, revelaron un único ciclo reproductivo estacional. La maduración y el desove se produjeron entre Diciembre 2012 y Abril 2013. El pico del índice hepatosomático se observó en Abril 2012 y Febrero 2013, respectivamente, y resultó más significativo el incremento en la media del diámetro de los ovocitos, que se produjo entre Agosto 2012 y Febrero 2013. En este estudio, se encontró que S. iranica se reproduce una vez al año estacionalmente. Por lo anterior, la gestión correcta durante el ciclo reproductivo de esta especie es necesaria para mantener la naturaleza y salud del stock de cangrejo.

Toward reassessing data-deficient species.

One in 6 species (13,465 species) on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List is classified as data deficient due to lack of information on their taxonomy, population status, or impact of threats. Despite the chance that many are at high risk of extinction, data-deficient species are typically excluded from global and local conservation priorities, as well as funding schemes. The number of data-deficient species will greatly increase as the IUCN Red List becomes more inclusive of poorly known and speciose groups. A strategic approach is urgently needed to enhance the conservation value of data-deficient assessments. To develop this, we reviewed 2879 data-deficient assessments in 6 animal groups and identified 8 main justifications for assigning data-deficient status (type series, few records, old records, uncertain provenance, uncertain population status or distribution, uncertain threats, taxonomic uncertainty, and new species). Assigning a consistent set of justification tags (i.e., consistent assignment to assessment justifications) to species classified as data deficient is a simple way to achieve more strategic assessments. Such tags would clarify the causes of data deficiency; facilitate the prediction of extinction risk; facilitate comparisons of data deficiency among taxonomic groups; and help prioritize species for reassessment. With renewed efforts, it could be straightforward to prevent thousands of data-deficient species slipping unnoticed toward extinction.

Crustáceos decápodos de la cuenca del río sinú, córdoba, colombia / Decapod Crustaceans of the Sinu River Basin, Cordoba, Colombia

Para evaluar la composición, abundancia y distribución de los crustáceos decápodos en la cuenca del río Sinú, departamento de Córdoba (Colombia), se estudiaron ocho localidades: cuatro en el río Sinú y cuatro en el complejo cenagoso del bajo Sinú. Para ello, se realizaron seis muestreos entre abril de 2005 y mayo de 2006. En total se registraron 458 crustáceos decápodos distribuidos en tres familias, seis géneros y ocho especies. La familia mejor representada fue Trichodactylidae con cuatro géneros y cuatro especies, seguida de Palaemonidae con un género y tres especies, mientras que de la familia Atyidae solo registró una especie. Especies como Macrobrachium carcinus y M. acanthurus, presentaron el rango más amplio de distribución, siendo características tanto para el río Sinú como para el CCBS. Entre las especies identificadas, Atya crassa en el río Sinú y Trichodactylus quinquedentatus en el CCBS son nuevos registros para el departamento de Córdoba.

To review the composition, abundance and distribution of decapod crustaceans in the Sinu river basin, Department of Cordoba (Colombia) eight locations were studied: four on the Sinu River and four in the Low Complex Swampy Sinu. For that, six samplings between April 2005 and May 2006 were made. In total 458 decapod crustaceans were recorded distributed into three families, six genus and eight species. The family best represented was Trichodactylidae with four genus and four species, followed by Palaemonidae with one genus and three species, while family Atyidae recorded only one species. Species such as Macrobrachium carcinus and M. acanthurus presented the wider range of distribution for both the Sinu River as the Low Complex Swampy Sinu. Among the identified species Atya crassa in the Sinu River and Trichodactylus quinquedentatus in the Low Complex Swampy Sinu are new records for the Department of Cordoba.

Gill morphology in the red swamp freshwater crayfish procambarus clarkii (Crustacea: Decapoda: Cambarids) (Girard 1852) from the River Nile and its Branches in Egypt / Morfología de las branquias del cangrejo rojo de pantano de agua dulce procambarus clarkii (Crustacea: Decapoda: Cambarids) (Girard 1852) del Río Nilo y sus Ramas en Egipto

The aim of the present study was focused on and describes the gross morphological and scanning electron microscopical features of the gill of the red swamp freshwater crayfish. Our results noted that: all gills have the same general structure and appearance. The gill consists of axis with numerous finger-like filaments, having three morphological types; round, pointed and somewhat hooked shaped. There is a variation in the direction of filaments according to their position, in middle part were nearly perpendicular to gill axis while in the apex were nearly parallel to axis. There were characteristic system of gill spines on central axis, basal plate, setobranch and on the bilobed epipodal plate. There are four shape of spinated-like parts of setobranch seta, two pointed processes and two broad processes. The bilobed epipodal plate is devoid from any filaments and under SEM, its apical part has serrated free border and corrugated surface while the middle part has no serrated free border.

El objetivo del presente estudio fue describir las características morfológicas macroscópicas y mediante microscopio electrónico de barrido las branquias del cangrejo rojo de pantano de agua dulce. Nuestros resultados señalan que todas las branquias tienen la misma estructura y apariencia general. Las branquias se componen de ejes con numerosos filamentos similares a dedos, que tiene tres tipos morfológicos; redondo, punteado y con forma de gancho. Hay una variación en la dirección de los filamentos de acuerdo con su posición, en la parte media eran casi perpendicular al eje branquial, mientras que en el ápice fueron casi paralelas al eje. Hubo un sistema característico de espinas branquiales sobre el eje central, placa basal, espinas dorsales y sobre las placas epipodales bilobuladas. Se observaron cuatro formas de las ramas similares a espinas, dos procesos apuntados y dos procesos amplios. La placa epipodal bilobulada estaba desprovista de filamentos bajo microscopía electrónicas, su parte apical tiene una margen libre aserrado, con una superficie ondulada, mientras que la parte media no tiene margenes aserrados.

A scanning electron microscopic study on the appendage morphology of Astacus leptodactylus (Eschscholtz, 1823) and Pacifastacus leniusculus (Daña, 1852) (Crustácea:Decapoda: Astacoidea)

This study compares the morphology of rostrum, pereipods 1,2,4 and mouthparts of juvenile Astacus leptodactylus with those oí Pacifastacus leniusculus. Differences in morphology were observed, in particular with regard to the mouthparts e.g. including setal armature and number of teeth on the mandible. In general, the shape of the rostra in the two species is similar in that both taper to a point with a pair of sharp spines distally. Laterally the rostrum of A. leptodactylus is bordered by a regular row of setae, which is not so well defined in P leniusculus. The observations also showed that in addition to an increase in size, changes in morphology in the feeding apparatus between the developmental stages of the two species were present. It was concluded that both species have similar rostra, but different setal patterns and there are differences between the two species in the armature of mouthparts as development progresses. Therefore, important differences in the morphology of mouthparts between P. leniusculus and A. leptodactylus and in the different stages of the species might cause a difference in the feeding behavior and food choice of the species.

Este estudio compara la morfología del rostro, pereiópodos 1,2,4 y piezas bucales de los Astacus leptodactylus jóvenes con los de Pacifastacus leniusculus. Se observaron las diferencias en la morfología, en particular, con respecto a las piezas bucales, por ejemplo incluyendo la armadura setal y el número de dientes en la mandíbula. En general, la forma del rostro en las dos especies es similar, tanto cónicas, como en punta, con un par de espinas distalmente. Lateralmente al rostro, A. leptodactylus está bordeada por un fila de setas, que no está tan bien definida en P leniusculus. Las observaciones también muestran que, además de un aumento en el tamaño, estaban presentes cambios en la morfología en el aparato masticatorio, entre las etapas de desarrollo de las dos especies. Se llegó a la conclusión que ambas especies tienen rostros similares, pero diferentes patrones setales y hay diferencias entre las dos especies en la armadura de piezas bucales como evolución del desarrollo. Por lo tanto, importantes diferencias en la morfología de piezas bucales entre P leniusculus y A. leptodactylus y en las distintas etapas de la especie podrían causar una diferencia en la conducta de alimentación y opciones de alimentación de la especie.

Propuesta de sinonimia para las especies de cangrejo dulceacuícola Hypolobocera solimani e Hypolobocera triangula de Colombia

A proposal to synonymize the freshwater crab species Hypolobocera solimani and Hypolobocera triangula from Colombia. It is proposed that Hypolobocera solimani and H. triangula be considered junior synonyms of H. alata and H. rotundilobata, respectively. We state that the following morphological differences represent natural variations within the population: a) first male gonopod, third maxilliped and larger cheliped between H. alata and H. solimani, and b) the differences of the first male gonopod between H. rotundilobata and H. triangula. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 987-994. Epub 2008 September 30.

Se propone considerar las especies H. solimani e H. triangula como sinónimos de H. alata e H. rotundilobata, respectivamente. Se afirma que las diferencias morfológicas a) del primer gonopodo, del tercer maxilipedo y de la quela mayor entre H. alata e H. solimani y b) las diferencias del primer gonopodo entre H. rotundilobata e H. triangula, no son significativas y se originan en variaciones naturales propias de las poblaciones.

Un caso de hipertrofia bilateral de quelas en el cangrejo violinista Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae) / A case of bilateral hypertrophy of the fiddler crab Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae)

A case of bilateral cheliped hypertrophya crab Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae). An adult male of Uca cumulanta with bilateral cheliped hypertrophy was found during a collection of crabs at La Restinga Lagoon, Margarita Island, Venezuela. Both chelipeds were sub equal in size, regarding the major cheliped of a normal male. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 117-119. Epub 2007 Jan. 15.

Un macho de Uca cumulanta con hipertrofia bilateral de quelas fue capturado durante en la Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela. Ambas quelas eran subiguales en tamaño y se asemejaban al quelípedo mayor de los machos normales.

Biodiversidad marina de Costa Rica: Crustacea: Infraorden Anomura / Marine biodiversity of Costa Rica: Crustacea: Infraorder Anomura

The anomuran crabs are among the best known crustacean groups from the Pacific coast. However, this group is poorly known from the Caribbean coast of Costa Rica. In this compilation based on the literature and the collection at the Zoology Museum, Biology School, University of Costa Rica, we report the presence of 114 species of the Infraorder Anomura for Costa Rica, 20 species from the Caribbean, 96 species from the Pacific (two are present on both coasts). Twenty-nine species are new reports for Costa Rica, 15 from the Caribbean coast (74% of the total of species from that coast) and 14 from the Pacific (15% of the total from the Pacific). The range often species is extended to Costa Rica, siete from the Caribbean and three from the Pacific. Six species are reported for the first time from Cocos Island, where there are also four endemic species.

El grupo de los cangrejos anomuros es uno de los mejor conocidos de la costa Pacífica de Costa Rica, pero muy poco conocidos de la costa Caribe. En esta recopilación, basada en la literatura y en las colecciones del Museo de Zoología, Escuela de Biología, Universidad de Costa Rica, informamos de la presencia de 114 especies del Infraorden Anomura en Costa Rica, 20 especies del Caribe, 96 especies del Pacífico, y dos especies presentes en ambas costa. Veintinueve especies son informes nuevos para Costa Rica, 15 del Caribe (75% del total de especies informadas para esa costa) y 14 del Pacífica (15% del total de esa costa). La distribución de diez especies es ampliada hasta Costa Rica, siete en el Caribe y tres en el Pacífico. Seis especies son informadas por primera vez para la Isla del Coco, donde además hay cuatro especies endémicas.